联合王国考虑修改残疾津贴,以创建一个更有效的支助系统。
UK considering changes to disability benefits to create a more effective support system.
英国劳工和养老金部 (DWP) 正考虑对健康和残疾福利制度进行改变,特别是个人独立支付 (PIPs),因为借款成本上升.
The UK Department for Work and Pensions (DWP) is considering changes to the health and disability benefits system, particularly Personal Independence Payments (PIPs), due to rising borrowing costs.
在一次访谈中,劳动和社会福利部部长艾莉森·麦戈文说,政府正在制定一份绿皮书,以改进该系统,并正与残疾人接触,收集他们的意见。
During an interview, DWP Minister Alison McGovern stated that the government is working on a green paper to improve the system and is engaging with disabled individuals to gather their input.
对项目实施计划的具体修改尚未确定,但重点是建立一个更有效的支助系统。
The specific changes to PIPs are not yet defined, but the focus is on creating a more effective support system.