两家美国能源公司正在出售股票,为增长筹集资金,并定于1月23日关闭。 Two U.S. energy companies are selling shares to raise funds for growth, with closings set for January 23.

美国能源公司正在以每股2.65美元的价格提供4236万股普通股, 旨在为其工业天然气部门的增长筹集约1050万美元. U.S. Energy Corp. is offering 4.236 million shares of its common stock at $2.65 each, aiming to raise about $10.5 million for its industrial gas sector growth. 休斯顿美国能源公司也出售260万股,每股170美元,其业务目标是442万美元。 Houston American Energy Corp. is also selling 2.6 million shares at $1.70 each, targeting $4.42 million for its operations. 根据习惯的关闭条件,这两笔供货定于2025年1月23日关闭。 Both offerings are set to close on January 23, 2025, subject to customary closing conditions.