2025年,斯里兰卡面临2.5亿个椰子短缺,其原因是多年的肥沃度下降。 Sri Lanka faces a 250 million coconut deficit in 2025, driven by years of reduced fertilization.

斯里兰卡面临严重的椰子短缺问题,预计2025年上半年短缺2.5亿椰子。 Sri Lanka faces a severe coconut shortage, with a deficit of 250 million coconuts projected for the first half of 2025. 这一危机主要由于五年来肥力减少,威胁到国内的可负担性和出口可靠性。 This crisis, primarily due to reduced fertilization over five years, threatens domestic affordability and export reliability. 椰子工业锡兰商会敦促政府进口2亿棵椰子,并向小农提供肥料补贴。 The Ceylon Chamber of Coconut Industries urges the government to import 200 million coconuts and provide fertilizer subsidies to small farmers. 短缺已导致价格上涨,影响到数以千计的生计和出口收入。 The shortage has led to price hikes, affecting thousands of livelihoods and export revenues. 长期解决办法包括扩大种植面积和向小农户提供免费肥料。 Long-term solutions include expanding cultivation and providing free fertilizer to smallholders.