韩国主要电池公司在2024年对研发投资了17亿多美元,预计未来将产生EV需求。 South Korea's leading battery firms invested over $1.7 billion in R&D in 2024, anticipating future EV demand.

韩国最大的电池制造商LG能源解决方案(LG Energy Solution)、三星SDI(Samsung SDI)和SK On(SK On)在2024年对研发进行了创纪录的投资,投资总额超过2.5万亿韩元(17亿美元),尽管电动车辆销售量放缓。 South Korea's top battery makers, LG Energy Solution, Samsung SDI, and SK On, made record investments in research and development in 2024, totaling over 2.5 trillion won ($1.7 billion), despite a slowdown in electric vehicle sales. 这一先发制人的举措旨在随着市场从“EV差距”中复苏,对未来需求作出迅速反应。 This preemptive move aims to quickly respond to future demand as the market recovers from the "EV chasm." 韩国注册车辆总数超过2 600万辆,其中生态友好型汽车占10%以上,由混合型汽车销售驱动。 The total number of registered vehicles in South Korea surpassed 26 million, with eco-friendly cars accounting for over 10%, driven by hybrid vehicle sales.