韩国的出生率在2024年上升, 扭转了8年的下降趋势, South Korea's birthrate rises in 2024, reversing an eight-year decline, due to pandemic-delayed marriages.

在因COVID-19大流行而推迟的婚姻激增之后,预计韩国的出生率将在2024年9年来第一次上升。 South Korea's birthrate is expected to rise in 2024 for the first time in nine years, following a surge in marriages delayed by the COVID-19 pandemic. 从2024年1月至11月,新生儿增加了3%,达到220,094人,扭转了8年的下降趋势。 Newborns increased by 3% between January and November 2024 to 220,094, reversing an eight-year decline. 政府采取了减税和补贴等措施,以鼓励结婚和分娩。 The government has introduced measures like tax cuts and subsidies to encourage marriage and childbirth.