参议员提议将利比里亚国家石油公司的作用分开,以提高效率和公平性。 Senator proposes separating Liberia's state oil company roles to enhance efficiency and fairness.

利比里亚参议员Albert T. Chie提议将利比里亚炼油公司的作用分为政策制定、监管监督和商业业务,以提高效率和公平性。 Senator Albert T. Chie of Liberia proposes separating the Liberia Petroleum Refinery Company's (LPRC) roles into policy-setting, regulatory oversight, and commercial operations to improve efficiency and fairness. 该提案旨在遵循国际最佳做法和2009年《国家能源政策》,建议为每个角色分别设立机构。 The proposal aims to follow international best practices and the 2009 National Energy Policy, recommending the creation of separate institutions for each role. 关于该提案的全国讨论将很快开始。 The national discourse on the proposal is set to begin soon.