蒙特利尔的50 000多所房屋因设备故障而停电,没有全面恢复的时间表。 Over 50,000 homes in Montreal suffered a power outage due to equipment failure, with no timeline for full restoration.

1月21日, 蒙特利尔有五万多座房屋停电, 大约三万五千座房屋截至早上九点仍停电, Over 50,000 homes in Montreal experienced a power outage on January 21st, with about 35,000 still without power as of 9 AM. 由于制造缺陷可能造成设备故障,造成断电,袭击了Ahuntsic-Cartierville和Villeray-Saint-Michel-Parc-Extention等地区。 The outage, caused by equipment failure likely due to a manufacturing defect, hit areas like Ahuntsic-Cartierville and Villeray–Saint–Michel–Parc–Extension especially hard. Hydro-Quebec正努力恢复极地旋涡中的电力,使气温降至摄氏-15度。 Hydro-Québec is working to restore power amidst the polar vortex, which has brought temperatures down to -15°C. 该公司尚未提供全面恢复的时间表。 The company has not provided a timeline for full restoration.