俄勒冈州派遣消防队前往加州 以对抗利拉克火, 这是他们最大的 州外部署。 Oregon sends firefighting teams to California to combat the Lilac Fire, their largest out-of-state deployment.

俄勒冈州派出了两支消防突击队 在加利福尼亚州圣迭戈县 帮助打击利拉克大火 Oregon has sent two firefighting strike teams to help combat the Lilac Fire in San Diego County, California. 这一部署是一项更大的努力的一部分,包括21个突击队、370名消防员和105件设备,标志着俄勒冈州消防队长在州外部署的兵力最多。 This deployment is part of a larger effort that includes 21 strike teams, 370 firefighters, and 105 pieces of equipment, marking the largest out-of-state deployment by the Oregon State Fire Marshal. 莱拉克火灾导致疏散 俄勒冈队正与加州消防员合作 管理火灾 The Lilac Fire has led to evacuations, and Oregon's teams are working with California firefighters to manage the blaze.