新西兰奶牛农场因34项违反就业法行为,包括不当付款,被罚款30 000美元。 New Zealand dairy farm fined $30,000 for 34 employment law breaches, including improper payments.

就业关系管理局命令Hugh Chisholm及其南Waikato奶制品农场H&S Chisholm农场有限公司支付30,000美元,以惩罚违反就业标准的行为。 The Employment Relations Authority ordered Hugh Chisholm and his South Waikato dairy farm, H&S Chisholm Farms Limited, to pay $30,000 in penalties for breaching employment standards. 劳动监察局发现34项违规情况,包括公共假日工作支付不当和未经许可扣工资。 The Labour Inspectorate found 34 breaches, including improper payment for public holiday work and unauthorized wage deductions. 受影响的雇员收到欠款13 992美元,但劳动监察局强调,雇主必须遵守法律标准。 The affected employees were paid $13,992 in arrears, but the Labour Inspectorate emphasized the need for employers to comply with legal standards.