日本的志愿假释官计划“Hogoshi”, 帮助低犯罪率,
Japan's volunteer parole officer program, "hogoshi," aids low crime rates but faces challenges with an aging volunteer base.
日本的志愿假释官员, 被称为「猪」, 人数约47,000人, 在日本低犯罪率中扮演着关键角色。
Japan's volunteer parole officers, known as "hogoshi," numbering around 47,000, play a key role in the country's low crime rate.
这些无报酬的志愿者,往往是老年公民,协助前罪犯康复,有时还到家里探望他们。
These unpaid volunteers, often older citizens, assist in rehabilitating ex-offenders, sometimes by visiting them at home.
由于志愿人员队伍老化以及最近的安全关切,该方案面临着挑战。
The program faces challenges due to the aging volunteer base and recent safety concerns.
尽管如此,它还是启发了其他国家采取类似的举措,尽管由于不同的刑事司法理念,在西方国家的采用仍然不确定。
Despite this, it has inspired similar initiatives in other countries, though its adoption in Western nations remains uncertain due to differing criminal justice philosophies.