入侵性的太平洋藻类散布在西班牙海滩上, 使沙子变成棕色, 并威胁着Majorca。
Invasive Pacific algae spreads across Spanish beaches, turning sands brown and threatening Majorca.
自2015年以来,来自太平洋的入侵藻类Rugulopterix okamurae已蔓延至西班牙海滩,影响地区包括安达卢西亚、穆尔西亚、巴伦西亚和塔里法。
An invasive algae, Rugulopterix okamurae, from the Pacific has spread to Spanish beaches since 2015, affecting areas like Andalusia, Murcia, Valencia, and Tarifa.
藻类使海滩变成棕色,并释放出通过洋流传播的植物残骸,对马略卡岛构成威胁。
The algae turns beaches brown and releases plant remains that spread via currents, posing a threat to Majorca.
地方当局在清除成本方面挣扎,专家敦促采取行动,防止进一步蔓延,保护旅游业和渔业。
Local authorities struggle with removal costs, and experts urge action to prevent further spread and protect tourism and fishing industries.