印度法院为政府根据1968年《敌国财产法》没收Pataudi家族财产扫清了道路。
Indian court clears way for government to seize Pataudi family properties under 1968 Enemy Property Act.
中央邦高等法院解除了对Pataudi家族财产的中止令,其价值为15,000克朗,可能允许印度政府根据1968年《敌国财产法》扣押这些财产。
The Madhya Pradesh High Court has lifted a stay on the Pataudi family's properties, valued at ₹15,000 crore, potentially allowing the Indian government to seize them under the Enemy Property Act, 1968.
该法针对分离后移居巴基斯坦的个人拥有的财产。
The act targets properties owned by individuals who migrated to Pakistan after Partition.
法院的决定影响了像利वुड演员赛夫阿里汗家族所拥有的诺尔-乌斯-萨巴宫等物业.
The court's decision affects properties like the Noor-Us-Sabah Palace, owned by Bollywood actor Saif Ali Khan's family.
家庭有30天的上诉时间,或者政府可以接管。
The family has 30 days to appeal, or the government may take control.