HMRC终止对养恤金提税的过度征税,从13亿英镑的退款中节约养恤金领取者。 HMRC to end overtaxing of pension withdrawals, saving pensioners from £1.3 billion in refunds.

根据英国政府的规定,从2025年4月起,HMRC将停止过度征税退款和强迫储户申请退款的做法. HMRC will end the practice of overtaxing pension withdrawals and forcing savers to claim refunds, starting April 2025. 这一变化受到前养恤金部长Steve Webb的赞扬,它涉及用常规税法取代“紧急税法”,以确保准确的实时减税,减少退款或年终对账的需要。 This change, praised by former Pensions Minister Steve Webb, involves replacing 'emergency' tax codes with regular ones to ensure accurate real-time tax deductions, reducing the need for refunds or year-end reconciliations. 自2015年以来,旧制度向养恤金领取者超额收费13亿英镑。 Since 2015, the old system has overcharged pensioners by £1.3 billion.