荷兰法院命令政府到2030年削减氮排放量,否则将面临巨额罚款。 Dutch court orders government to slash nitrogen emissions by 2030 or face hefty fines.

荷兰一家法院授权政府到2030年大幅削减氮排放,或面临1 000万欧元的罚款。 A Dutch court has mandated the government to cut nitrogen emissions significantly by 2030 or face a €10 million fine. 这项裁决是在绿色和平组织提出一个案例之后作出的,目标是减少农业和建筑,以保护自然地区,遵守欧盟环境法。 This ruling, following a case by Greenpeace, targets reductions in farming and construction to protect natural areas and comply with EU environmental laws. 法院认定,政府目前采取的措施不足以满足旨在维护自然保护区和减少氧化氮和氨排放的欧洲指令。 The court found the government's current measures insufficient to meet European directives aimed at preserving nature reserves and reducing nitrogen oxides and ammonia emissions. 这在农民中引发了抗议,并导致若干建筑项目暂停。 This has sparked protests among farmers and led to the suspension of several construction projects.