中国的非金融外向投资在2024年增长了10.5%,总额达1 438.5亿美元。 China's non-financial outbound investments grew 10.5% in 2024, totaling $143.85 billion.

2024年,中国的非金融外向直接投资逐年增长10.5%,按商务部计算共增长1 438.5亿美元。 In 2024, China's non-financial outbound direct investment grew by 10.5% year-on-year, totaling $143.85 billion, per the Ministry of Commerce. 这一增长巩固了中国作为一个主要全球投资者的作用。 This growth cements China's role as a major global investor. 今后,中国致力于加强供应链国际合作,改善外国投资管理,保护海外利益,以进一步发展上述领域。 Moving forward, China aims to enhance international cooperation in supply chains, improve foreign investment management, and protect overseas interests to further develop these areas.