伯明翰计划增加近10%的税率和服务削减; 诺丁汉限额增加到5%以下。 Birmingham plans a near 10% tax hike and service cuts; Nottingham limits increase to under 5%.

伯明翰市议会计划再增加近10%的税收和大幅度削减服务,以解决日益增长的预算差距,引起居民的关切。 Birmingham City Council plans another nearly 10% tax hike and significant service cuts to address a growing budget gap, raising concerns among residents. 同时,诺丁汉市议会将税收增长限制在5%以下,因为政府支持和成本节约措施使预算差距缩小。 Meanwhile, Nottingham City Council will limit its tax increase to under 5%, after reducing its budget gap due to government support and cost-saving measures. 伯明翰的金融斗争导致两年内税收增加21%,需要大量政府援助,必须通过资产销售予以偿还。 Birmingham's financial struggles have led to a 21% tax increase over two years and required substantial government aid, which must be repaid through asset sales.