美国设想针对国际刑事法院对以色列领导人的逮捕令实行制裁。 U.S. contemplates sanctions against ICC over arrest warrants for Israeli leaders.

美国正在考虑对国际刑事法院(国际刑院)实行严厉的经济制裁,因为它对以色列领导人发出逮捕令,指控他们犯有战争罪。 The U.S. is considering severe economic sanctions against the International Criminal Court (ICC) due to its issuance of arrest warrants for Israeli leaders over alleged war crimes. 这些制裁可能由特朗普总统行政当局执行,可能会扰乱国际刑事法院的业务,包括获得银行和信息技术基础设施等关键服务。 These sanctions, potentially to be implemented by President Trump's administration, could disrupt the ICC's operations, including access to critical services like banking and IT infrastructure. 这一举动被视为对法院存在的重大威胁,特别是因为拜登行政当局对制裁的立场仍然不明确。 The move is seen as a significant threat to the court's existence, especially as the Biden administration's stance on the sanctions remains unclear.