英国财政部试图干预最高法院的一个案件,以避免支付30bn英镑的汽车贷款补偿。 UK Treasury seeks to intervene in a Supreme Court case to avoid a £30bn car loan compensation payout.

联合王国财政部正在设法干预最高法院的一个案件,该案可能导致因汽车贷款错误销售丑闻而向消费者支付30bn英镑的补偿。 The UK Treasury is seeking to intervene in a Supreme Court case that could result in a £30bn compensation payout to consumers over a car loan mis-selling scandal. Rachel Reeves总理辩称,负面裁决可能损害汽车金融部门,减少汽车贷款的提供。 Chancellor Rachel Reeves argues that a negative ruling could harm the motor finance sector and reduce car loan availability. 案例中心是消费者在向经销商支付“秘密佣金”方面是否被误导。 The case centers on whether consumers were misled about 'secret' commission payments to dealers. 财政部的干预旨在作出公平但相称的裁决,平衡消费者补偿与维持汽车金融市场的稳定。 The Treasury's intervention aims for a fair but proportionate ruling, balancing consumer compensation with maintaining the motor finance market's stability.