有外国收入的英国纳税人面临1月31日的最后期限,避免罚款和双重征税。 UK taxpayers with foreign income face January 31 deadline to avoid fines and double taxation.

英国税务当局HMRC警告有外国收入的纳税人在即将到来的1月31日最后期限之前避免双重征税和可能的罚款。 The UK's tax authority, HMRC, has warned taxpayers with foreign income about the upcoming January 31 deadline to avoid double taxation and potential fines. 建议纳税人要求外国减税减免,或寻求专家的税务咨询,以确保他们在减税方面不会超额支付或漏收。 Taxpayers are advised to claim Foreign Tax Credit Relief or seek tax advice from experts to ensure they do not overpay or miss out on tax relief. 管理国际税法可能很复杂,迅速采取行动对于避免惩罚和法律问题至关重要。 Navigating international tax laws can be complex, and prompt action is crucial to avoid penalties and legal issues.