叙利亚电话店主现在可以自由经营,不受Ammetel在阿萨德统治下垄断的骚扰。 Syrian phone shop owners can now operate freely, free from the harassment that enforced Emmatel's monopoly under Assad.

叙利亚的电话店主现在没有受到安全部队的骚扰和勒索,这些安全部队以前实行与阿萨德有联系的公司埃玛泰尔的垄断。 Phone shop owners in Syria are now free from harassment and extortion by security forces who previously enforced a monopoly by the Assad-linked company, Emmatel. 在巴沙尔·阿萨德政权统治下,大马士革的商店因出售没有Emmatel标志的手机而遭到突袭,导致拘留和货物损失。 Under Bashar al-Assad's regime, shops in Damascus were raided for selling phones without the Emmatel logo, leading to detentions and loss of goods. 随着阿萨德被赶下台,艾玛特的分行遭到抢劫或关闭,小型企业现在可以无所畏惧地运作。 With Assad's ousting, Emmatel's branches have been looted or shut down, and small businesses can now operate without fear.