新加坡实施新的健康准则,限制儿童观看时间,以促进健康发展。
Singapore implements new health guidelines limiting children's screen time to promote healthy development.
作为新的国家卫生战略的一部分,新加坡引入了更严格的儿童屏幕使用准则。
Singapore has introduced stricter guidelines on children's screen use as part of a new national health strategy.
对于18个月以下的儿童,不应有屏幕接触,对于3至6岁的儿童,在校外的屏幕时间应少于每天1小时,7至12岁者应翻一番。
For children under 18 months, there should be no screen exposure, and for those aged 3 to 6, screen time outside of school should be less than an hour daily, doubling for ages 7 to 12.
准则旨在通过减少过长的检查时间、营养不良和缺乏体育活动的风险,促进健康发展。
The guidelines aim to promote healthy development by reducing risks from excessive screen time, poor nutrition, and lack of physical activity.