由于新的安全条例和销售量下降, Mazda 在澳大利亚的 Mazda 6 结束了22年的运行期。
Mazda ends 22-year run of the Mazda 6 in Australia due to new safety regulations and declining sales.
Mazda已宣布终止在澳大利亚的 Mazda 6 轿车及马车,
Mazda has announced the end of its Mazda 6 sedan and wagon in Australia, marking the conclusion of a 22-year run.
之所以作出这一决定,是因为澳大利亚新的《设计规则》第98/00条要求所有新车都拥有自动紧急制动系统(AEB)。
The decision is due to the new Australian Design Rule 98/00, which requires all new vehicles to have autonomous emergency braking (AEB) systems.
尽管有AEB, Mazda 6号尚未达到新的认证标准。
Despite having AEB, the Mazda 6 has not met the new certification standards.
由于SUV越来越受欢迎,该模型的销售量可能下降。
The model has faced declining sales, likely due to the growing popularity of SUVs.
Mazda现在将侧重于一项包括混合系统在内的多重解决方案战略,因为Mazda 6加入美国、加拿大、英国、中国和日本的中止模型清单。
Mazda will now focus on a multi-solution strategy, including hybrid systems, as the Mazda 6 joins a list of discontinued models in the US, Canada, UK, China, and Japan.