爱尔兰警察在酒吧争吵浪漫纠纷后, 起诉同事60,000欧元。 Irish police officer sues colleague for €60,000 after bar fight over romantic dispute.

Garda Denis Lordan控告同事Garda Ronan O'Shaughnessy60,000欧元, 在都柏林的Ryan's Bar的晚上被拳打鼻子。 Garda Denis Lordan is suing colleague Garda Ronan O'Shaughnessy for €60,000 after being punched in the nose during a night out at Ryan's Bar in Dublin. 事件发生后,O'Shaughnessy与他的女朋友Parda Aisling Walsh被浪漫地分手。 The incident followed a romantic break-up between O'Shaughnessy and his girlfriend, Probation Garda Aisling Walsh. 他声称自己被无端拳打一拳 而O'Shaughnessy说那是自卫 Lordan claims he was punched unprovoked, while O'Shaughnessy says it was self-defense. 法官将很快作出裁决。 The judge will deliver the ruling soon.