斐济带头推动全球塑料条约以消除污染、保护经济和维护生态系统。 Fiji leads push for global plastics treaty to combat pollution, protect economy, and preserve ecosystems.

斐济正在带头防治塑料污染,这是一个威胁其旅游业和渔业以及损害海洋生态系统的关键问题。 Fiji is taking the lead in combating plastic pollution, a critical issue threatening its tourism and fisheries industries and harming marine ecosystems. 作为其国家发展计划(2025-2029年)的一部分,斐济旨在加强立法和促进可持续做法,包括禁止某些塑料和培养当地工匠制造生态友好产品。 As part of its National Development Plan (2025-2029), Fiji aims to strengthen legislation and promote sustainable practices, including banning certain plastics and fostering local artisans to create eco-friendly products. 该国主张制定一项全球塑料条约,以解决生产、消费和处置问题,同时认识到小岛屿发展中国家尽管对塑料生产的贡献微乎其微,但仍受到不成比例的影响。 The country advocates for a global plastics treaty to address production, consumption, and disposal, recognizing the disproportionate impact on Small Island Developing States despite their minimal contribution to plastic production.