2024年,欧洲汽车销售额上升,混合汽车在电池电动汽车销售额下降时起主导作用。
In 2024, European car sales edged up, with hybrids leading as battery electric vehicle sales fell.
2024年,欧洲汽车销售量上升0.9%,原因是混合汽车注册量猛增,连续四个月超过汽油车。
In 2024, European car sales rose by 0.9%, driven by a surge in hybrid car registrations, which surpassed petrol cars for the fourth straight month.
雷诺在比斯特兰蒂斯的市场份额中领先
Renault took the lead in market share over Stellantis.
尽管如此,12月电池电动车辆销售量下降了10.2%,而柴油销售量则急剧下降。
Despite this, battery electric vehicle sales dropped by 10.2% in December, while diesel sales fell sharply.
西班牙增长强劲,但德国和法国却面临下降。
Spain saw strong growth, but Germany and France faced declines.
混合体和插件混合体大幅增长,占12月登记人数的57.7%。
Hybrids and plug-in hybrids grew significantly, accounting for 57.7% of December's registrations.