中国官员对台湾地震表示关切, Chinese official expresses concern over Taiwan earthquake, highlighting cross-strait kinship.

中国发言人对1月21日台湾南部地震造成人员伤亡和财产损失深表忧虑。 A Chinese spokesperson expressed deep concern over the earthquake in southern Taiwan on January 21st, which caused injuries and property damage. 台湾事务处的陈斌华强调台湾海峡两岸人民有着共同的亲缘关系,向受影响者表示同情,并希望迅速恢复正常。 Chen Binhua, from the Taiwan Affairs Office, emphasized the common kinship between people on both sides of the Taiwan Strait, conveying sympathy to those affected and hoping for a swift return to normalcy.