中国启动了60 000多个城市更新项目,在2024年投资近4 050亿美元。 China launched over 60,000 urban renewal projects, investing nearly $405 billion in 2024.

2024年,中国启动了60 000多个城市改造项目,吸引了2.9万亿元人民币(约4 044亿美元)投资。 In 2024, China launched over 60,000 urban renewal projects, attracting 2.9 trillion yuan (about 404.4 billion USD) in investment. 地方政府通过土地利用措施、规划和财政援助支持了这些努力。 Local governments supported these efforts through land use measures, planning, and financial assistance. 国务院优先修缮旧社区、工厂和棚户区,同时重点改造基础设施,恢复生态系统,保护文化遗产。 The State Council prioritized renovating old neighborhoods, factories, and shantytowns, while also focusing on upgrading infrastructure, restoring ecosystems, and preserving cultural heritage. 河生副总理强调,必须作出一致努力,以高质量的标准推进这些项目。 Vice Premier He Lifeng highlighted the need for concerted efforts to advance these projects with high-quality standards.