不列颠哥伦比亚省儿童医院面临呼吸道疾病病例激增,导致等待时间延长和工作人员人数增加。 British Columbia's Children's Hospital faces a surge in respiratory illness cases, leading to longer wait times and increased staff.

不列颠哥伦比亚省儿童医院有呼吸道症状的儿童前往急诊部门就诊的人数显著增加,44%的就诊者患有呼吸道疾病。 British Columbia's Children's Hospital has seen a significant rise in children visiting the emergency department with respiratory symptoms, with 44% of all visits involving respiratory illnesses. 医院增加了工作人员,扩大了床位,并改进了病人流量,以应付激增。 The hospital has increased staff, expanded beds, and improved patient flow to handle the surge. 建议家庭拨打911以应急情况或811以获得健康建议. Families are advised to call 911 for emergencies or 811 for health advice. 病人护理区需要有面罩,在繁忙时期,对于较不紧急的病例,等待时间可能更长。 Masks are required in patient care areas, and wait times may be longer for less urgent cases during busy periods.