加拿大大西洋龙虾业通过市场多样化为美国潜在的关税做准备。 Atlantic Canadian lobster industry prepares for potential U.S. tariffs by diversifying markets.

随着特朗普总统的第二个任期开始,大西洋加拿大海产食品行业领导人正在推动出口市场多样化,以避免潜在的美国关税。 As President Trump begins his second term, Atlantic Canadian seafood industry leaders are pushing for diversification of export markets to avoid potential U.S. tariffs. 尽管特朗普并没有立即征收关税,但他已命令美国机构研究贸易问题。 Though Trump is not immediately imposing tariffs, he has ordered U.S. agencies to study trade issues. 魁北克和大西洋加拿大于2023年向美国出口了16亿美元的龙虾,而工业领导人,如加拿大龙虾理事会的Geoff Irvine,则建议扩大欧洲、亚洲和中东市场。 Quebec and Atlantic Canada exported $1.6 billion in lobster to the U.S. in 2023, and industry leaders, like Geoff Irvine from the Lobster Council of Canada, advise expanding into markets in Europe, Asia, and the Middle East. 专家们告诫说,企业必须时刻警惕特朗普下届任期的关税风险。 Experts caution that businesses must remain alert to tariff risks over Trump's next term.