旅行者逗留时间更长, 选择不为人所知的月亮新年地点和游轮, Trip.com报告。
Travelers are staying longer and opting for less-known spots and cruises for Lunar New Year, Trip.com reports.
Tripcom小组的2025月亮新年旅行报告强调,旅行时间增加了10%,并转向不太为人所知的目的地和游轮。
Trip.com Group's 2025 Lunar New Year travel report highlights a 10% increase in travel duration and a shift towards lesser-known destinations and cruises.
大众旅游点包括日本、香港和新加坡, 以家庭为导向的游轮以及环球演播室和迪士尼乐园等景点都出现订票激增。
Popular travel spots include Japan, Hong Kong, and Singapore, with family-oriented cruises and attractions like Universal Studios and Disneylands seeing a surge in bookings.
这一趋势还表明,随着旅行者预算的增长,豪华住宿,包括日本良冈和住家的豪华住宿都有所增加,这表明他们更喜欢溢价经验。
The trend also shows a rise in luxury accommodations, including Japanese Ryokans and homestays, as travelers' budgets grow, indicating a preference for premium experiences.