由于政局不稳和戒严,韩国削减了2025年,预计增长率将达到1.6-1.7%。
South Korea cuts 2025 growth forecast to 1.6-1.7% due to political instability and martial law.
由于政局不稳, 韩国央行已降低2025年增长预测,
South Korea's central bank has lowered its 2025 growth forecast due to political instability after President Yoon Suk Yeol declared martial law.
现在银行预测2024年的第四季度增长率为2.0-2.1%,低于2.2%,2025年的增长率为1.6-1.7%,低于1.9%。
The bank now projects 2024's fourth-quarter growth at 2.0-2.1%, down from 2.2%, and 2025's growth at 1.6-1.7%, down from 1.9%.
预计政治不确定性将使今年的增长减少约0.2%,主要影响国内消费。
Political uncertainty is expected to reduce this year's growth by about 0.2 percentage points, mainly impacting domestic consumption.