Shiv Sena因联盟而分裂, 跳过德里议会选举,
Shiv Sena, split over alliances, skips Delhi assembly elections to avoid vote splitting.
印度的Shiv Sena党不会对即将到来的德里大会选举提出异议,
The Shiv Sena party in India will not contest the upcoming Delhi assembly elections, aiming to avoid splitting votes.
该党的UBT派支持Aam Aadmi党,Shinde派则支持BJP。
The party's UBT faction supports the Aam Aadmi Party, while the Shinde faction backs the BJP.
这一决定是在2022年该党分裂之后作出的,由于最近的选举失败,马哈拉施特拉邦的联盟伙伴之间的紧张关系仍在继续。
This decision follows a split in the party in 2022, and tensions continue among alliance partners in Maharashtra over the recent election defeat.
Shiv Sena仍然对独立竞选地方选举持开放态度。
Shiv Sena remains open to contesting local elections independently.