由于与Aena运营商的收费纠纷,在七个西班牙机场的Ryanair削减航班。
Ryanair cuts flights at seven Spanish airports due to fee dispute with operator Aena.
由于国家控制的机场运营商Aena的“过度收费”, Ryanair计划削减七个西班牙区域机场的航班。
Ryanair plans to cut flights at seven Spanish regional airports due to "excessive fees" imposed by Aena, the state-controlled airport operator.
Ryanair将把12条线路上的能力减少18%,影响到大约800 000个席位。
Ryanair will reduce capacity on 12 routes by 18%, affecting about 800,000 seats.
Aena对这项索赔提出异议,声称每名乘客的平均费用为10.35欧元,是欧洲最低的之一,并声称Ryanair在西班牙的总座位容量今年夏天仍将增长。
Aena disputes the claim, stating its average fee of €10.35 per passenger is one of the lowest in Europe, and asserts that Ryanair's overall seat capacity in Spain will still grow this summer.