菲律宾当局以间谍罪逮捕中国国民,与中国的紧张局势升级。 Philippine authorities arrest Chinese national for espionage, escalating tensions with China.

菲律宾当局逮捕了一名中国国民登元青和两名涉嫌间谍的菲律宾共犯。 Philippine authorities have arrested a Chinese national, Deng Yuanqing, and two Filipino accomplices on suspicion of espionage. 他们被发现时配备的设备能够绘制关键基础设施(包括军事地点)的3D地图,引起国家安全关切。 They were found with equipment capable of creating 3D maps of critical infrastructure, including military sites, raising national security concerns. 据报告,Deng与中国人民解放军有联系,在菲律宾和中国在南中国海不断发生海上争端的情况下,紧张局势升级。 Deng is reportedly linked to China’s People's Liberation Army, escalating tensions amid ongoing maritime disputes between the Philippines and China in the South China Sea.