乐施会的报告:英国在殖民统治期间从印度提取了64.82万亿美元,助长了现代不平等。
Oxfam report: UK extracted $64.82 trillion from India during colonial rule, fueling modern inequalities.
国际乐施会的一份报告显示,在1765年至1900年英国在印度殖民统治期间,英国开采了64.82万亿美元,最富有的10%的英国人获得33.8万亿美元。
A report by Oxfam International reveals that during the British colonial rule in India from 1765 to 1900, the UK extracted $64.82 trillion, with the richest 10% of Britons gaining $33.8 trillion.
认为殖民主义塑造了现代世界, 导致全球经济持续不平等。
The report, titled "Takers, not Makers," argues that colonialism shaped the modern world, leading to ongoing global economic inequalities.
它声称,跨国公司今天继续存在殖民剥削的遗留问题,尤其是在全球南部,那里的工人,特别是妇女,工资低,工作条件差。
It claims that multinational corporations today continue the legacy of colonial exploitation, particularly in the Global South, where workers, especially women, face low wages and poor working conditions.