11月,日本机械订单激增,表明全球经济处于不确定的状态,经济正在复苏。 Japan's machinery orders surged in November, signaling a recovering economy amid global uncertainties.

日本核心机械订单在11月上升了3.4%,超过预期,标志着连续第二个月的增长。 Japan's core machinery orders rose by 3.4% in November, exceeding expectations and marking the second consecutive month of growth. 增加的原因是制造业订单剧增6%,非制造业订单上升1.2%。 The increase was driven by a 6% jump in manufacturing orders and a 1.2% rise in non-manufacturing orders. 内阁办公室修订其评估,指出“明显复苏趋势”。 The Cabinet Office revised its assessment, noting an "evident recovery trend." 尽管有积极的数据,但由于全球经济因素,一些不确定因素仍然存在。 Despite the positive data, some uncertainty remains due to global economic factors.