研究发现,高肌肉脂肪,而非体重,与心脏病风险增加相关联。 Higher muscle fat, not body weight, linked to increased heart disease risk, study finds.

Brigham和妇女医院的一项研究表明,肌肉中隐藏的脂肪增加了心脏病发作和心脏病发作的风险,不论体重大小。 A study from Brigham and Women's Hospital shows that hidden fat in muscles increases the risk of heart attacks and heart failure, regardless of body weight. 这项研究在《欧洲心脏杂志》上发表,分析了669名无阻塞性冠动脉疾病的病人,发现较高的肌肉脂肪与微小心脏血管损伤和心脏病高风险有关。 The research, published in the European Heart Journal, analyzed 669 patients without obstructive coronary artery disease and found that higher amounts of muscle fat were linked to damage in tiny heart blood vessels and a higher risk of heart disease. 这表明光是BMI可能无法充分评估心脏健康风险。 This suggests that BMI alone may not fully assess heart health risks.