中国在四月首次举办人类机器人马拉松, 超过一万二千名跑者及机器人。
China hosts world's first human-robot marathon in April, featuring over 12,000 runners and robots.
中国将于四月在北京达辛地区举办世界首场人类机器人马拉松赛。
China will host the world's first human-robot marathon in April in Beijing's Daxing district.
超过12,000名人类跑者将与20多个公司开发的机器人竞争。
Over 12,000 human runners will compete alongside robots developed by more than 20 companies.
遥控机器人和自主人形机器人必须能够双腿走路或跑步,都符合资格。
Both remote-controlled and autonomous humanoid robots, which must be able to walk or run on two legs, are eligible.
最顶尖的3个选手,无论是人类还是机器人,都将获得奖品。
The top three finishers, human or robot, will receive prizes.
这一活动突出了中国在机器人和自动化方面取得的进步。
This event highlights China's advancements in robotics and automation.