对于24%的千&科普索恩, CDL酒店提供每股2.25美元, 估值收购价值2.37亿美元. CDL Hotels offers $2.25 per share for 24% of Millennium & Copthorne, valuing the takeover at $237 million.

由新加坡城市发展有限公司拥有的新西兰CDL酒店控股公司正在提议以每股2.25美元的价格购买Millennium & Copthorne Hotels剩余的24%，比周五的收盘价高出25%。 CDL Hotels Holdings New Zealand, owned by Singapore's City Developments Limited, is offering to buy the remaining 24% of Millennium & Copthorne Hotels for $2.25 per share, a 25% premium over Friday's closing price. 这一2.37亿美元的收购旨在加强卡民盟对MCK的控制,而没有计划对MCK的管理或总部作任何改变。 This $237 million takeover aims to strengthen CDL's control over MCK, with no changes planned to MCK’s management or headquarters. 报价须经股东和监管机构批准。 The offer is subject to shareholder and regulatory approval.