当局在垃圾箱中寻找遗弃老年狗的驾驶员;由于健康状况不佳而使动物安乐。 Authorities search for driver who abandoned elderly dog in dumpster; animal euthanized due to poor health.

在纽约惠特菲尔德的纳尔逊咖啡厅后面的垃圾箱里丢弃了一只老狗,当局正在寻找一名深色卡车司机。 A dark-colored truck driver is being sought by authorities after abandoning an elderly dog in a dumpster behind Nelson's Cafe in Wheatfield, New York. 这只狗在星期六被副手发现,由于健康状况不佳,被安乐死。 The dog was found by deputies on Saturday and was euthanized due to its poor health. 尼亚加拉县治安官办公室和SPCA正在进行调查,任何掌握情报的人都被要求与调查员Jon Bondi联系,电话是716-731-4368,分机716-731-4368。 The Niagara County Sheriff's Office and SPCA are investigating, and anyone with information is asked to contact Investigator Jon Bondi at 716-731-4368, ext. 316。 316. 这是最近该地区发生的第二次此类事件。 This is the second such incident in the area recently.