West Kelowna消防救援队在Boucherie山进行了5小时的救援,援助了2名远足者,其中1人有医疗急救。 West Kelowna Fire Rescue conducted a five-hour rescue on Boucherie Mountain, aiding two hikers, one with a medical emergency.

1月17日,West Kelowna消防救援队在Boucherie山协助了两名远足者,其中一人为医疗急救人员。 West Kelowna Fire Rescue assisted two hikers, one with a medical emergency, on Boucherie Mountain on January 17. 下午5时派出的救援队使用绳索营救,在5小时行动后拯救了两位登山者。 The rescue team, dispatched at 5 p.m., used a rope rescue to save both hikers after a five-hour operation. 受伤的徒步旅行者接受了急救治疗。 The injured hiker was treated by emergency services. 救援队提醒徒步者要坚持标记路线,佩戴适当的装备,并顾及冬季条件的变化。 The rescue team reminded hikers to stick to marked trails, wear appropriate gear, and account for changing winter conditions.