美国-墨西哥边境移民过境点比去年下降70%以上, 12月降至69 000人左右。 U.S.-Mexico border migrant crossings drop over 70% from last year, falling to about 69,000 in December.

《纽约时报》报道,美国-墨西哥边境的移民人数大幅下降,比2023年同期下降70%以上。 The New York Times reports a significant drop in migrants at the U.S.-Mexico border, with a decrease of over 70% compared to the same period in 2023. 2023年12月,遇到大约250 000名移民;2024年12月,这一数字下降到69 000人左右。 In December 2023, about 250,000 migrants were encountered; this number fell to around 69,000 in December 2024. 尽管当选总统唐纳德·特朗普承诺打击边界过境点,但下降的原因并不与任何具体政策直接相关,而是可能涉及更严格的执法和经济条件等综合因素。 Despite President-elect Donald Trump's pledge to crack down on border crossings, the cause of the decline is not directly linked to any specific policy but may involve a combination of factors like stricter enforcement and economic conditions.