美国城市暴力犯罪在2024年有所减少,但公共安全观念仍然很低。
US cities saw a drop in violent crimes in 2024, but public safety perceptions remain low.
与上一年相比,2024年美国城市的暴力犯罪,特别是凶杀案,显著下降。
In 2024, US cities experienced a significant drop in violent crime, particularly in homicides, compared to the previous year.
然而,由于误导性的竞选言论以及犯罪新闻解释方式的变化,公众对安全的认识没有改善。
However, public perception of safety has not improved, due to misleading campaign rhetoric and changes in how news about crime is interpreted.
尽管总体上有所下降,但一些街区的暴力仍然降低了居民的安全感,这一流行病对减少犯罪方案的影响也造成了这种差距。
Despite the overall decrease, violence in some neighborhoods still lowers residents' sense of safety, and the pandemic's impact on crime-reduction programs has contributed to the disparity.