在科克的乌克兰难民在3月中旬前面临迁移,引起当地对中断的担忧。
Ukrainian refugees in Cork face relocation by mid-March, sparking local concern over disruptions.
在爱尔兰科克的乌克兰难民在3月中旬前正面临迁离现有学生宿舍的问题,引起居民的关切。
Ukrainian refugees in Cork, Ireland, are facing relocation from their current student accommodation by mid-March, causing concern among residents.
Chaplain John Hurley批评了这一举动,指出受创伤者的教育和生活条件受到干扰。
Chaplain John Hurley criticized the move, noting the disruption to education and living conditions for traumatized individuals.
爱尔兰融合部的目标是提供新的住所,可能的话以共同安排的方式提供,目的是使难民接近其目前的位置。
The Irish Department of Integration aims to provide new accommodations, possibly in shared arrangements, aiming to keep refugees close to their current locations.
居民对失去宠物和稳定的生活环境感到沮丧。
Residents are dismayed about losing their pets and stable living situations.