随着 Apple 推出有限的自我修复计划，维修权倡导者越来越受欢迎，推动更容易获得维修小工具。 Right-to-repair advocates gain traction, pushing for easier access to fix gadgets, as Apple introduces limited self-repair program.

修复权运动正在获得支持,因为倡导者推动更方便地修复家庭用品,促进可持续性和成本节约。 The right-to-repair movement is gaining support as advocates push for easier access to fix household items, promoting sustainability and cost savings. 多伦多咖啡厅修理公司和加拿大修理联盟正在带头对制造商收费,因为制造商使产品难以打开或使用迅速耗损的部件,往往不提供修理工具和资料。 Repair Café Toronto and the Canadian Repair Coalition are leading the charge against manufacturers who make products hard to open or use components that wear out quickly, often withholding repair tools and information. 加拿大最近的两项法案允许绕过技术保护措施进行修理, 苹果公司也宣布了一个自修方案, Two recent Canadian bills allow circumvention of technological protection measures for repairs, and Apple has announced a self-repair program, though critics say it's not enough.