总统拜登警告科技寡头集团崛起, 穆斯克与特朗普的侄女因野火反应而发生冲突。 President Biden warns of tech oligarchy rise, as Musk and Trump's niece clash over wildfire response.

拜登总统在告别演说中警告科技寡头的兴起引发辩论。 President Biden warned about the rise of a tech oligarchy in his farewell speech, sparking debate. Elon Musk推迟Tesla的网络车在加利福尼亚的运送, 以支持野火救援, 而Trump的侄女Mary Trump则批评他的野火言论。 Elon Musk postponed Tesla's Cybertruck deliveries in California to support wildfire relief, while Trump's niece, Mary Trump, criticized his wildfire remarks. 前顾问Steve Bannon发誓将Musk从MAGA运动中驱逐出去。 Former adviser Steve Bannon vowed to oust Musk from the MAGA movement. 国家大麻圆桌会议和美国大麻理事会合并,以便在新的国会和特朗普政府中更好地代表大麻行业。 The National Cannabis Roundtable and U.S. Cannabis Council merged to better represent the cannabis industry in the new Congress and Trump administration.