男子从Dovestones瀑布附近的沟渠中获救;直升机因困难状况而使用。 Man rescued from gully near Dovestones waterfall; helicopter used due to difficult conditions.

1月13日,一名男子在Oldham山区救援队(OMRT)的瀑布上方被发现后,从Dovestone附近的一条沟渠中获救。 A man was rescued from a gully near Dovestones on January 13 after being found above a waterfall by the Oldham Mountain Rescue Team (OMRT). 由于条件艰难,海上和海岸警卫局的一架直升机被叫来抢救这名男子,他被放在担架上,蒙在鼓里。 Due to challenging conditions, a Maritime and Coastguard Agency helicopter was called in to extract the man, who was placed on a stretcher and winched out. 救援人员包括14名OMRT成员和5名Holme Valley山区救援队成员,救援工作耗时约4个半小时。 The rescue, involving 14 OMRT members and five from Holme Valley Mountain Rescue Team, took about four and a half hours. 然后,这名男子被转移到救护车上。 The man was then transferred to an ambulance.