马尔代夫开始利用“Kuran'gi行动”的生物鉴别数据遣返无证工人。 Maldives begins repatriating undocumented workers using biometric data in "Kuran'gi Operation."

马尔代夫发起了“Kuran'gi行动”, 目的是使用生物鉴别数据遣返无证外籍人士。 The Maldives has launched "Kuran'gi Operation," aiming to repatriate undocumented expatriates using biometric data. 这项行动于2024年5月启动,涉及收集指纹和核实移徙工人的合法就业情况。 Launched in May 2024, the operation involves collecting fingerprints and verifying legal employment of migrant workers. 2025年4月完成数据收集工作后,无证工人将被遣返回国,总体运作定于2027年完成。 Undocumented workers will be repatriated once data collection is completed in April 2025, with the overall operation set for completion in 2027.