伊朗揭露海湾的地下导弹基地, Iran unveils underground missile base in Gulf, amid tensions over incoming Trump presidency.

据国家电视台报道，伊朗在唐纳德·特朗普总统的第二个任期开始前在海湾揭幕了一个地下海军导弹基地。 Iran has unveiled an underground naval missile base in the Gulf, according to state TV, just before the start of President Donald Trump's second term. 伊朗领导人担心特朗普可能会加强以色列攻击伊朗核场地及增加制裁的能力, The move comes amid rising tensions, as Iranian leaders fear Trump may strengthen Israel's ability to attack Iran's nuclear sites and increase sanctions. 该基地位于地下500米处,拥有能够发射巡航导弹的新的塔雷格级快艇。 The base, located 500 meters underground, houses new Taregh-class speedboats capable of launching cruise missiles. 革命卫队总司令Hossein Salami巡视了该设施,强调伊朗准备应付潜在的海上冲突。 Revolutionary Guards chief General Hossein Salami toured the facility, emphasizing Iran's readiness for potential maritime conflicts.