削减资金威胁到阿富汗妇女的健康和教育,警告挪威难民理事会负责人。 Funding cuts threaten Afghan women's health and education, warns Norwegian Refugee Council head.

挪威难民理事会负责人扬·埃格兰警告说,削减资金是阿富汗妇女面临的最大威胁,自2021年塔利班接管以来,数百万妇女面临贫穷和饥饿。 The Norwegian Refugee Council's head, Jan Egeland, warns that funding cuts are the biggest threat to Afghan women, with millions facing poverty and hunger since the Taliban takeover in 2021. 缺乏教育和获得医疗保健的机会受到限制,加上女性医疗专业人员短缺,进一步危及妇女的福祉。 Lack of education and restricted access to healthcare, compounded by a shortage of female medical professionals, further endanger women's well-being. 尽管联合国和其他方面敦促,但国际社会减少援助和制裁,切断了阿富汗获得全球基金的途径。 Despite urging from the UN and others, the international community's decreased aid and sanctions have severed Afghanistan's access to global funds.